Домашняя страница Undo Do New Save Карта сайта Обратная связь Поиск по форуму
МИР MS EXCEL - Гость.xls

Вход

Регистрация

Напомнить пароль

 

= Мир MS Excel/Переводчик формул - Мир MS Excel

Старая форма входа
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Мир MS Excel » Работа форума и сайта » Вопросы по работе форума и сайта » Переводчик формул
Переводчик формул
RAN Дата: Суббота, 07.12.2013, 20:50 | Сообщение № 1
Группа: Друзья
Ранг: Экселист
Сообщений: 5660
Репутация: 1163 ±
Замечаний: 0% ±

2010
Мяу!
Есть на форуме хороший переводчик формул.
И есть проблема - нужно перевести формулу (вне форума).
Может есть смысл объединить это под кнопочкой на ленте?

Быть или не быть, вот в чем загвоздка!
 
Ответить
СообщениеМяу!
Есть на форуме хороший переводчик формул.
И есть проблема - нужно перевести формулу (вне форума).
Может есть смысл объединить это под кнопочкой на ленте?
Автор - RAN
Дата добавления - 07.12.2013 в 20:50
Serge_007 Дата: Суббота, 07.12.2013, 23:31 | Сообщение № 2
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация: 2749 ±
Замечаний: ±

Excel 2016
Андрей, вопрос не понял...

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
СообщениеАндрей, вопрос не понял...
Автор - Serge_007
Дата добавления - 07.12.2013 в 23:31
RAN Дата: Суббота, 07.12.2013, 23:55 | Сообщение № 3
Группа: Друзья
Ранг: Экселист
Сообщений: 5660
Репутация: 1163 ±
Замечаний: 0% ±

2010
ОбЯсняю!
Цитата RAN, 07.12.2013 в 20:50, в сообщении № 1
нужно перевести формулу

Есть Formula
Нужно получить FormulaLocal
Или наоборот

А ежели бы превращать это в R1C1, и наоборот - вообще класс!

Быть или не быть, вот в чем загвоздка!
 
Ответить
СообщениеОбЯсняю!
Цитата RAN, 07.12.2013 в 20:50, в сообщении № 1
нужно перевести формулу

Есть Formula
Нужно получить FormulaLocal
Или наоборот

А ежели бы превращать это в R1C1, и наоборот - вообще класс!
Автор - RAN
Дата добавления - 07.12.2013 в 23:55
Serge_007 Дата: Суббота, 07.12.2013, 23:58 | Сообщение № 4
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация: 2749 ±
Замечаний: ±

Excel 2016
Цитата RAN, 07.12.2013 в 23:55, в сообщении № 3
Есть Formula
Нужно получить FormulaLocal
Или наоборот
Это легко делается на форуме. Я вот про это:
Цитата RAN, 07.12.2013 в 20:50, в сообщении № 1
нужно перевести формулу (вне форума)
спрашиваю :)

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
Сообщение
Цитата RAN, 07.12.2013 в 23:55, в сообщении № 3
Есть Formula
Нужно получить FormulaLocal
Или наоборот
Это легко делается на форуме. Я вот про это:
Цитата RAN, 07.12.2013 в 20:50, в сообщении № 1
нужно перевести формулу (вне форума)
спрашиваю :)
Автор - Serge_007
Дата добавления - 07.12.2013 в 23:58
RAN Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 00:15 | Сообщение № 5
Группа: Друзья
Ранг: Экселист
Сообщений: 5660
Репутация: 1163 ±
Замечаний: 0% ±

2010
Цитата Serge_007, 07.12.2013 в 23:58, в сообщении № 4
Это легко делается на форуме.

Дык я и не спорю.
Мне нужно перевести формулу.
Я создаю тему, вставляю формулу, перевожу.
Вариант? Однозначно!
Вопрос - тебе/мине такая тема нать?

Быть или не быть, вот в чем загвоздка!
 
Ответить
Сообщение
Цитата Serge_007, 07.12.2013 в 23:58, в сообщении № 4
Это легко делается на форуме.

Дык я и не спорю.
Мне нужно перевести формулу.
Я создаю тему, вставляю формулу, перевожу.
Вариант? Однозначно!
Вопрос - тебе/мине такая тема нать?
Автор - RAN
Дата добавления - 08.12.2013 в 00:15
Serge_007 Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 00:19 | Сообщение № 6
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация: 2749 ±
Замечаний: ±

Excel 2016
Тогда я вообще не понял...
Так что надо-то?
Это что-ли?

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
СообщениеТогда я вообще не понял...
Так что надо-то?
Это что-ли?
Автор - Serge_007
Дата добавления - 08.12.2013 в 00:19
RAN Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 00:50 | Сообщение № 7
Группа: Друзья
Ранг: Экселист
Сообщений: 5660
Репутация: 1163 ±
Замечаний: 0% ±

2010
Да на хрена мне это?
Имею
=ЕСЛИ(A1>1;"Бяка";"Не Бяка")
хочу
=IF(A1>1;"Бяка";"Не Бяка")
Или наоборот
И, желательно, без гемора!

Быть или не быть, вот в чем загвоздка!
 
Ответить
СообщениеДа на хрена мне это?
Имею
=ЕСЛИ(A1>1;"Бяка";"Не Бяка")
хочу
=IF(A1>1;"Бяка";"Не Бяка")
Или наоборот
И, желательно, без гемора!
Автор - RAN
Дата добавления - 08.12.2013 в 00:50
Serge_007 Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 00:53 | Сообщение № 8
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация: 2749 ±
Замечаний: ±

Excel 2016
Сайт здесь при чём?

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
СообщениеСайт здесь при чём?
Автор - Serge_007
Дата добавления - 08.12.2013 в 00:53
AndreTM Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 05:47 | Сообщение № 9
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1762
Репутация: 501 ±
Замечаний: 0% ±

2003 & 2010
Серж, он просто просит "формульный калькулятор/переводчик". Типа для зарегистрированных - кнопочку, по типу ЛС, со всплывающим окошечком, в котором "вставил формулу - перевёл формулу - скопировал формулу в буфер" :)

Skype: andre.tm.007
Donate: Qiwi: 9517375010
 
Ответить
СообщениеСерж, он просто просит "формульный калькулятор/переводчик". Типа для зарегистрированных - кнопочку, по типу ЛС, со всплывающим окошечком, в котором "вставил формулу - перевёл формулу - скопировал формулу в буфер" :)
Автор - AndreTM
Дата добавления - 08.12.2013 в 05:47
MCH Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 10:37 | Сообщение № 10
Группа: Админы
Ранг: Старожил
Сообщений: 2004
Репутация: 752 ±
Замечаний: ±

А это чем не устраивает?
http://excel-translator.de
 
Ответить
СообщениеА это чем не устраивает?
http://excel-translator.de
Автор - MCH
Дата добавления - 08.12.2013 в 10:37
Pelena Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 11:12 | Сообщение № 11
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 19403
Репутация: 4554 ±
Замечаний: ±

Excel 365 & Mac Excel
Есть ещё встроенный переводчик

К сообщению приложен файл: 0528879.jpg (98.9 Kb)

"Черт возьми, Холмс! Но как??!!"
Ю-money 41001765434816
 
Ответить
СообщениеЕсть ещё встроенный переводчик

Автор - Pelena
Дата добавления - 08.12.2013 в 11:12
SkyPro Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 18:38 | Сообщение № 12
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1206
Репутация: 255 ±
Замечаний: 0% ±

2010
Встроенный не всегда правильно переводит.

skypro1111@gmail.com
 
Ответить
СообщениеВстроенный не всегда правильно переводит.
Автор - SkyPro
Дата добавления - 08.12.2013 в 18:38
Pelena Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 18:41 | Сообщение № 13
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 19403
Репутация: 4554 ±
Замечаний: ±

Excel 365 & Mac Excel
Ну да, это же просто переводчик, а не переводчик формул)

"Черт возьми, Холмс! Но как??!!"
Ю-money 41001765434816
 
Ответить
СообщениеНу да, это же просто переводчик, а не переводчик формул)
Автор - Pelena
Дата добавления - 08.12.2013 в 18:41
Serge_007 Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 18:45 | Сообщение № 14
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация: 2749 ±
Замечаний: ±

Excel 2016
Всегда правильно переводит международный лист макросов
Ссылку на него (а точнее на тему с обсуждением) я уже давал

[p.s.]Никак не могу взять в толк - что же надо Андрею?[/p.s.]

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
СообщениеВсегда правильно переводит международный лист макросов
Ссылку на него (а точнее на тему с обсуждением) я уже давал

[p.s.]Никак не могу взять в толк - что же надо Андрею?[/p.s.]
Автор - Serge_007
Дата добавления - 08.12.2013 в 18:45
SkyPro Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 20:56 | Сообщение № 15
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1206
Репутация: 255 ±
Замечаний: 0% ±

2010
Андрей хочет утилитку на ленте форума(сайта), куда можно загнать формулу и получить перевод в английскую версию и наоборот (+в R1C1).
А международный лист макросов не переводит из русского в английский :)

skypro1111@gmail.com

Сообщение отредактировал SkyPro - Воскресенье, 08.12.2013, 20:56
 
Ответить
СообщениеАндрей хочет утилитку на ленте форума(сайта), куда можно загнать формулу и получить перевод в английскую версию и наоборот (+в R1C1).
А международный лист макросов не переводит из русского в английский :)
Автор - SkyPro
Дата добавления - 08.12.2013 в 20:56
Serge_007 Дата: Понедельник, 09.12.2013, 02:04 | Сообщение № 16
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация: 2749 ±
Замечаний: ±

Excel 2016
Цитата SkyPro, 08.12.2013 в 20:56, в сообщении № 15
Андрей хочет утилитку на ленте форума(сайта), куда можно загнать формулу и получить перевод в английскую версию и наоборот (+в R1C1).
Это всё за секунду делается на международном листе макросов

Цитата SkyPro, 08.12.2013 в 20:56, в сообщении № 15
международный лист макросов не переводит из русского в английский
Откуда такая дезинформация?

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
Сообщение
Цитата SkyPro, 08.12.2013 в 20:56, в сообщении № 15
Андрей хочет утилитку на ленте форума(сайта), куда можно загнать формулу и получить перевод в английскую версию и наоборот (+в R1C1).
Это всё за секунду делается на международном листе макросов

Цитата SkyPro, 08.12.2013 в 20:56, в сообщении № 15
международный лист макросов не переводит из русского в английский
Откуда такая дезинформация?
Автор - Serge_007
Дата добавления - 09.12.2013 в 02:04
SkyPro Дата: Понедельник, 09.12.2013, 18:35 | Сообщение № 17
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1206
Репутация: 255 ±
Замечаний: 0% ±

2010
Цитата Serge_007, 09.12.2013 в 02:04, в сообщении № 16
Откуда такая дезинформация?

Получена методом "проб и ошибок", а так же "научного тыка".
У меня не переводит.
Может я чет не так делаю?

skypro1111@gmail.com

Сообщение отредактировал SkyPro - Понедельник, 09.12.2013, 18:40
 
Ответить
Сообщение
Цитата Serge_007, 09.12.2013 в 02:04, в сообщении № 16
Откуда такая дезинформация?

Получена методом "проб и ошибок", а так же "научного тыка".
У меня не переводит.
Может я чет не так делаю?
Автор - SkyPro
Дата добавления - 09.12.2013 в 18:35
AndreTM Дата: Понедельник, 09.12.2013, 19:37 | Сообщение № 18
Группа: Друзья
Ранг: Старожил
Сообщений: 1762
Репутация: 501 ±
Замечаний: 0% ±

2003 & 2010
У меня ЭТО делает персональная книга. Несложно ведь вернуть самому себе значения .FormulaLocal etc :D
Впрочем, записать в Immediate что-то типа ?[a3].FormulaR1C1, выделить и скопировать - иногда ещё быстрее...

Skype: andre.tm.007
Donate: Qiwi: 9517375010
 
Ответить
СообщениеУ меня ЭТО делает персональная книга. Несложно ведь вернуть самому себе значения .FormulaLocal etc :D
Впрочем, записать в Immediate что-то типа ?[a3].FormulaR1C1, выделить и скопировать - иногда ещё быстрее...
Автор - AndreTM
Дата добавления - 09.12.2013 в 19:37
Serge_007 Дата: Понедельник, 09.12.2013, 20:14 | Сообщение № 19
Группа: Админы
Ранг: Местный житель
Сообщений: 16475
Репутация: 2749 ±
Замечаний: ±

Excel 2016
Цитата SkyPro, 09.12.2013 в 18:35, в сообщении № 17
У меня не переводит.
Может я чет не так делаю?

См. вложение
К сообщению приложен файл: Formula_Transla.rar (1.34 Mb)

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390
 
Ответить
Сообщение
Цитата SkyPro, 09.12.2013 в 18:35, в сообщении № 17
У меня не переводит.
Может я чет не так делаю?

См. вложение
Автор - Serge_007
Дата добавления - 09.12.2013 в 20:14
RAN Дата: Понедельник, 09.12.2013, 21:36 | Сообщение № 20
Группа: Друзья
Ранг: Экселист
Сообщений: 5660
Репутация: 1163 ±
Замечаний: 0% ±

2010
Цитата Serge_007, 08.12.2013 в 18:45, в сообщении № 14
Никак не могу взять в толк - что же надо Андрею?

Этого (9) http://www.excelworld.ru/forum/12-7758-72969-16-1386467225
Или этого (16) http://www.excelworld.ru/forum/12-7758-73005-16-1386521790

Быть или не быть, вот в чем загвоздка!
 
Ответить
Сообщение
Цитата Serge_007, 08.12.2013 в 18:45, в сообщении № 14
Никак не могу взять в толк - что же надо Андрею?

Этого (9) http://www.excelworld.ru/forum/12-7758-72969-16-1386467225
Или этого (16) http://www.excelworld.ru/forum/12-7758-73005-16-1386521790
Автор - RAN
Дата добавления - 09.12.2013 в 21:36
Мир MS Excel » Работа форума и сайта » Вопросы по работе форума и сайта » Переводчик формул
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

Яндекс.Метрика Яндекс цитирования
© 2010-2024 · Дизайн: MichaelCH · Хостинг от uCoz · При использовании материалов сайта, ссылка на www.excelworld.ru обязательна!