В русской локали написать формулу по английски - Страница 2

Дата: Понедельник, 19.08.2013, 20:03 | Сообщение № 21

Группа: Админы

Ранг: Местный житель

Сообщений: 16475

Репутация: 2749 ±

Замечаний: ±

Excel 2016

Цитата (AndreTM, 19.08.2013 в 19:53, в сообщении №20)

Надо вообще будет опрос устроить

Ну в exe точно не удобно всем, как минимум - настораживает

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390

Дата: Среда, 21.08.2013, 22:25 | Сообщение № 22

Группа: Пользователи

Ранг: Новичок

Сообщений: 23

Репутация: 0 ±

Замечаний: 0% ±

Excel 2007

А если excel английский, как на русский перевести и обратно?

Дата: Среда, 21.08.2013, 22:30 | Сообщение № 23

Группа: Админы

Ранг: Местный житель

Сообщений: 16475

Репутация: 2749 ±

Замечаний: ±

Excel 2016

Вообще-то вопрос не по теме, но отвечу: А зачем переводить? Формулы написанные на локальном языке сами переводятся на английский при открытии файлов в английской версии Excel и наоборот

[offtop]Ну если очень надо - зайдите на наш сайт, напишите формулу на форуме и переведите её кнопкой :)[/offtop]

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390

Дата: Среда, 21.08.2013, 23:06 | Сообщение № 24

Группа: Пользователи

Ранг: Новичок

Сообщений: 23

Репутация: 0 ±

Замечаний: 0% ±

Excel 2007

Для пользования справочниками по формулам - очень долго ищу как же они на английском называются.

Дата: Среда, 21.08.2013, 23:18 | Сообщение № 25

Группа: Админы

Ранг: Местный житель

Сообщений: 16475

Репутация: 2749 ±

Замечаний: ±

Excel 2016

А так?

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390

Дата: Среда, 21.08.2013, 23:36 | Сообщение № 26

Группа: Пользователи

Ранг: Новичок

Сообщений: 23

Репутация: 0 ±

Замечаний: 0% ±

Excel 2007

То что нужно, спасибо!
Жаль что интернет не всегда под рукой.

SkyPro

Дата: Четверг, 22.08.2013, 10:26 | Сообщение № 27

Группа: Друзья

Ранг: Старожил

Сообщений: 1206

Репутация: 255 ±

Замечаний: 0% ±

2010

Цитата (Sam_nvrsk, Среда, 21.08.2013, 23:06 # 24)

Для пользования справочниками по формулам - очень долго ищу как же они на английском называются.

(путь к установленному офису)\Microsoft Office\Office14\1049\FUNCS.xls

skypro1111@gmail.com

Дата: Четверг, 22.08.2013, 10:30 | Сообщение № 28

Группа: Админы

Ранг: Местный житель

Сообщений: 16475

Репутация: 2749 ±

Замечаний: ±

Excel 2016

1. Там многих функций не хватает
2. В английских версиях Excel в файле FUNCS.xls нет русских соответствий (у Sam_nvrsk Excel английский)

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390

SkyPro

Дата: Четверг, 22.08.2013, 10:35 | Сообщение № 29

Группа: Друзья

Ранг: Старожил

Сообщений: 1206

Репутация: 255 ±

Замечаний: 0% ±

2010

Зато доступно и без интернета

skypro1111@gmail.com

Дата: Четверг, 22.08.2013, 10:35 | Сообщение № 30

Группа: Пользователи

Ранг: Новичок

Сообщений: 23

Репутация: 0 ±

Замечаний: 0% ±

Excel 2007

Спасибо!
Немножко не там, но такой файл справочник нашелся.

Дата: Четверг, 22.08.2013, 10:36 | Сообщение № 31

Группа: Пользователи

Ранг: Новичок

Сообщений: 23

Репутация: 0 ±

Замечаний: 0% ±

Excel 2007

Что интересно- есть русские функции.

Список есть, правда справка по ним не работает.

Сообщение отредактировал Sam_nvrsk - Четверг, 22.08.2013, 10:40

SkyPro

Дата: Четверг, 22.08.2013, 10:42 | Сообщение № 32

Группа: Друзья

Ранг: Старожил

Сообщений: 1206

Репутация: 255 ±

Замечаний: 0% ±

2010

Цитата (Sam_nvrsk, Четверг, 22.08.2013, 10:36 # 31)

Что интересно- есть русские функции.

Вы ставили доп. языковые пакеты? Или чистый анг. эксель?

skypro1111@gmail.com

Дата: Четверг, 22.08.2013, 10:48 | Сообщение № 33

Группа: Пользователи

Ранг: Новичок

Сообщений: 23

Репутация: 0 ±

Замечаний: 0% ±

Excel 2007

Вопрос к нашим админам- боюсь это тайна покрытая мраком.

ikki

Дата: Суббота, 24.08.2013, 20:23 | Сообщение № 34

Группа: Друзья

Ранг: Старожил

Сообщений: 1906

Репутация: 504 ±

Замечаний: 0% ±

Excel 2003, 2010

кое-что есть здесь http://ru.excelfunctions.eu
обратите внимание на флажки стран вверху справа

помощь по Excel и VBA
ikki@fxmail.ru, icq 592842413, skype alex.ikki

Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 02:59 | Сообщение № 35

Группа: Админы

Ранг: Местный житель

Сообщений: 16475

Репутация: 2749 ±

Замечаний: ±

Excel 2016

Цитата

Ниже Вы найдете на английском и русском переводе Excel 2010 функций и формул.

Пытаюсь найти АГРЕГАТ() - нету...

ЮMoney:41001419691823 | WMR:126292472390