В новом файле пишете такую формулу
Код
=[а.xls]Лист1!B4&"'"&[а.xls]Лист1!C4&"'"&[а.xls]Лист1!D4&"'"&ТЕКСТ([а.xls]Лист1!E4;"ДД.ММ.ГГГ")&"'"&[а.xls]Лист1!F4&"'"&ТЕКСТ([а.xls]Лист1!G4;"ДД.ММ.ГГГ")&"'"&[а.xls]Лист1!H4&"'"&[а.xls]Лист1!I4&"'"&[а.xls]Лист1!J4&"'"&[а.xls]Лист1!K4&"'"&[а.xls]Лист1!L4&"'"&[а.xls]Лист1!M4&"'"&[а.xls]Лист1!N4&"'"&[а.xls]Лист1!O4
(где а - название Вашего файла, "'" - разделитель апостроф (можно любой другой, можно сделать ссылкой на ячейку, в которой будет прописан этот разделитель)), протягиваете формулу на сколько нужно строк вниз. Затем этот новый файл Сохранить как - в "тип файла" выбираете "Текстовые файлы с табуляцией".