Нашел.
Сам же отвечу.
AutoFormatAsYouTypeReplaceQuotes - если True - заменяет "прямые" кавычки «парными» при вводе! Настройка во вкладке "Автоформат при вводе"
AutoFormatReplaceQuotes - если True - заменяет "прямые" кавычки «парными». Настройка во вкладке "Автоформат"
т.е.
[vba]Код
Private Sub Document_Open()
Word.Options.AutoFormatAsYouTypeReplaceQuotes = False
Word.Options.AutoFormatReplaceQuotes = False
End Sub
Private Sub Document_Close()
Word.Options.AutoFormatAsYouTypeReplaceQuotes = True
Word.Options.AutoFormatReplaceQuotes = True
End Sub
[/vba]