Предположим, есть список (таблица) текстовых значений. Например, "Вкусное яблоко", "Круглая дыня", "Зеленый арбуз" и т.п.
И есть таблица замен, типа "яблоко-помидор", "дыня-огурец", "арбуз-морковка".
Задача в том, чтобы заменить части текстовых значений исходной таблицы в соответствии с таблицей замен - фрукты меняем на овощи. Т.е. хотим получить "Вкусное помидор", "Круглая огурец", "Зеленый морковка". Ну да, захотели, чтобы морковка был зеленый )
Можно провести такие замены с помощью запроса в Power Query, см. вложенный файл.
Если дописать значения в исходную таблицу и таблицу замен, достаточно обновить запрос (Данные - Обновить), чтобы получить новый результат.
Запрос сделан в Excel 2013 с установленной надстройкой Power Query. |