Sub replaceByList()
    Dim replaceRn As Range, inputRn As Range, replacementsRn As Range
    ' Определяем диапазон со значениями для замен
    With ThisWorkbook.Sheets("Список замен")
        Set replacementsRn = Range(.Cells(2, 1), .Cells(.Rows.Count, 1).End(xlUp).Offset(0, 1))
    End With
    With ThisWorkbook.Sheets("Массив замен")
        ' Устанавливаем стартовый диапазон
        Set replaceRn = Range(.Cells(2, 1), .Cells(.Rows.Count, 1).End(xlUp))
        ' Выделяем стартовый диапазон
        replaceRn.Parent.Activate
        replaceRn.Select
        ' Выведем запрос на изменение диапазона
        On Error Resume Next
        Set inputRn = Application.InputBox( _
                        Prompt:="Адрес для массовой замены", _
                        Title:="Замена по списку", _
                        Default:=replaceRn.Address(True, True, xlA1, True), _
                        Type:=8)
        Err.Clear
        On Error GoTo 0
        ' Если пользователь отменил выделение - выйдем из макроса с предупреждением
        If Not inputRn Is Nothing Then
            Set replaceRn = inputRn
        Else
            MsgBox "Диапазон не выбран", vbCritical
            Exit Sub
        End If
    End With
    
    ' Для каждой пары заменяемых значений сделаем замену
    For Each rrow In replacementsRn.Rows
        replaceRn.Replace What:=rrow.Cells(1, 1).Value, Replacement:=rrow.Cells(1, 2).Value
    Next rrow
    
    ' Выведем сообщение о завершении работы (можно убрать)
    MsgBox "Done!", vbInformation
End Sub